Advocat-nl.com 
Hoe werkt een verzekeringspool (bijv. terrorismerisico)?
- 06.12.2024
1 reactie
Ik zie dat verzekeraars soms risico’s delen in een pool. Waarom doen ze dat?
- Startpagina
- Vragen
- Wat is licentie voor synchroon geluid (dubbing) in films?
Wat is licentie voor synchroon geluid (dubbing) in films?
1 reactieHet dubbing-proces: gebruik van script, nieuwe voice-opnames. Moet men apart licenties regelen?
antwoorddatum: 24.12.2024
Ja, bij dubben (nasynchronisatie) heb je meerdere rechten. Ten eerste moet de producent/omroeper toestemming hebben van de oorspronkelijke rechthebbende (filmscenarist, dialoogschrijvers, regisseur) om te bewerken (vertaling, adaptatie). Ten tweede moet je voice-acteurs contracteren en hun prestatie vastleggen (naburig recht).
Soortgelijke vragen
Wat is een fiduciaire eigendomsoverdracht en is dat toegestaan in Nederland?
- 19.12.2024
1 reactie
In sommige landen kun je eigendom overdragen als zekerheid. Is dat hier mogelijk?
Is een couponcode die ik vind op internet altijd geldig?
- 12.11.2024
1 reactie
Ik vond een online couponcode ‘-20%’ voor een webshop, maar de webshop zegt dat hij niet voor iedereen bedoeld is en de code weigert. Mogen ze dat zomaar doen of moet elke code die technisch werkt ook worden geaccepteerd?
Wanneer is een notaris essentieel bij een fusie/overname?
- 22.11.2024
1 reactie
Moet altijd een notaris betrokken zijn als we een BV overnemen, of kan een advocaat volstaan?
Kan mediation verplicht worden in een arbeidsgeschil?
- 18.12.2024
1 reactie
Mijn werkgever wil dat we naar mediation gaan, maar ik weiger. Mag hij me dwingen?
Hoe verhouden netcongestie-problemen zich tot de Elektriciteitswet?
- 27.10.2024
1 reactie
Steeds vaker hoor ik dat er geen capaciteit is voor nieuwe aansluitingen. Mag de netbeheerder weigeren of uitstellen? Valt dat binnen de wet?
Kunnen e-signatures in internationale commerciële contracten?
- 07.11.2024
1 reactie
We ondertekenen vaak digitaal. Is dat rechtsgeldig in internationale context?
Wat is de gebruikelijkloonregeling voor dga’s?
- 20.12.2024
1 reactie
Ik ben directeur-grootaandeelhouder van mijn eigen BV en betaal mezelf een laag salaris. Ik hoor dat de Belastingdienst kan zeggen dat ik een bepaald minimum ‘gebruikelijk loon’ moet nemen. Hoe zit dat, en welk bedrag is dat ongeveer?
Wie is aansprakelijk als de onderaannemer van mijn aannemer brokken maakt?
- 06.11.2024
1 reactie
Ik heb een hoofdaannemer in de arm genomen voor de bouw. Hij schakelt een onderaannemer in die schade veroorzaakt. Bij wie moet ik schade verhalen? De hoofdaannemer zegt dat ik bij de onderaannemer moet aankloppen.