Advocat-nl.com 
Hoe zit het met duiktoestemming bij scheepswrakken?
- 09.12.2024
1 reactie
Bijvoorbeeld bij gezonken historische schepen. Wie geeft toestemming voor berging of duiken?
- Startpagina
- Vragen
- Wat is licentie voor synchroon geluid (dubbing) in films?
Wat is licentie voor synchroon geluid (dubbing) in films?
1 reactieHet dubbing-proces: gebruik van script, nieuwe voice-opnames. Moet men apart licenties regelen?
antwoorddatum: 24.12.2024
Ja, bij dubben (nasynchronisatie) heb je meerdere rechten. Ten eerste moet de producent/omroeper toestemming hebben van de oorspronkelijke rechthebbende (filmscenarist, dialoogschrijvers, regisseur) om te bewerken (vertaling, adaptatie). Ten tweede moet je voice-acteurs contracteren en hun prestatie vastleggen (naburig recht).
Soortgelijke vragen
Kunnen er strafrechtelijke vervolgingen zijn voor vervuiling van zee door schepen?
- 14.11.2024
1 reactie
Zo ja, is dat door vlagstaat of door kuststaat?
Wat zijn de IBA-rules on the Taking of Evidence in International Arbitration?
- 31.10.2024
1 reactie
Sommige procedures refereren aan ‘IBA Rules on Evidence’. Wat houden die in?
Wat als mijn vergunningaanvraag door de AFM wordt afgewezen?
- 21.10.2024
1 reactie
Ik heb een aanvraag gedaan voor beleggingsonderneming, maar de AFM weigert. Kan ik daartegen in bezwaar of beroep?
Kunnen journalistieke bronnen worden opgeëist door de rechter?
- 01.12.2024
1 reactie
Pers heeft bronbescherming, maar wat als justitie wil weten wie gelekt heeft?
Kan men twee verzekeringen voor hetzelfde risico afsluiten? (Dubbele verzekering)
- 01.11.2024
1 reactie
Is dat toegestaan en kun je dubbele uitkering krijgen?
Wat als mijn prepaid beltegoed spontaan verloopt?
- 30.10.2024
1 reactie
Ik kocht prepaid-tegoed bij een telecomprovider. Nu is het na 6 maanden verlopen terwijl er nog saldo op stond. Heb ik recht op terugbetaling of moet de provider me waarschuwen?
Kunnen EU-burgers worden uitgezet als ze werkloos zijn?
- 05.12.2024
1 reactie
Ik ben een Pool, ik heb geen werk meer in NL. Mag ik toch blijven?
Wanneer is invoerrecht verschuldigd bij import in de EU?
- 20.11.2024
1 reactie
Ik wil goederen buiten de EU inkopen en hier in Nederland laten afleveren. Vanaf welk moment moet ik invoerrechten betalen, en hoe wordt de hoogte daarvan bepaald? Ik hoor dat de douane de waarde schat, maar hoe werkt dat?