In welke taal verloopt een internationale arbitrageprocedure?
In welke taal verloopt een internationale arbitrageprocedure?
1 reactie
Vraag van een bezoeker
0
0
4
09.12.2024
We hebben partijen uit China en Canada, en de seat is Nederland. Moet het in het Nederlands, Engels of wat anders?
Websitebeheerder
13.12.2024
antwoorddatum: 13.12.2024
Partijen kunnen in de arbitrageclausule of later overeenkomen welke taal de procedure heeft. Vaak kiezen ze Engels als neutrale internationale taal. Ze kunnen ook Frans, Chinees of Nederlands kiezen, zolang er overeenstemming is. In institutionele arbitrage geven de regels meestal aan dat bij gebrek aan consensus de arbiter of het instituut beslist.
Ik hoor dat er een nieuwe EU-richtlijn is waardoor mijn werkgever niet zomaar mijn nevenwerk mag verbieden. In mijn contract staat een clause dat ik geen andere betaalde arbeid mag verrichten, maar nu zou dat niet meer rechtsgeldig zijn. Klopt dat?
Mijn vrouw en ik hebben geen kinderen, maar wel twee honden en een kat. We zijn beiden erg gehecht aan de dieren. Kunnen we ook een omgangsregeling voor de honden afspreken, of worden ze juridisch als ‘objecten’ gezien?
In de aanbestedingsdocumenten stond geen woord over ISO 27001, maar nu laat de aanbesteder ineens weten dat we dat certificaat tóch moeten hebben. Dit is doorgegeven in de laatste Nota van Inlichtingen. Mag dat zomaar, en kan ik bezwaar maken als ik daardoor opeens kansloos ben?
Deze site gebruikt cookies om inhoud en reclameboodschappen te personaliseren, analyses te verzamelen en voor andere doeleinden. U kunt ons cookiebeleid lezen. Klik op “Accepteren” als u akkoord gaat met het gebruik van cookies.