Startpagina
Vragen
Wat is licentie voor synchroon geluid (dubbing) in films?

Wat is licentie voor synchroon geluid (dubbing) in films?

1 reactie

Vraag van een bezoeker

21.12.2024

Het dubbing-proces: gebruik van script, nieuwe voice-opnames. Moet men apart licenties regelen?

Websitebeheerder

24.12.2024

antwoorddatum: 24.12.2024

Ja, bij dubben (nasynchronisatie) heb je meerdere rechten. Ten eerste moet de producent/omroeper toestemming hebben van de oorspronkelijke rechthebbende (filmscenarist, dialoogschrijvers, regisseur) om te bewerken (vertaling, adaptatie). Ten tweede moet je voice-acteurs contracteren en hun prestatie vastleggen (naburig recht).

Kan een garantsteller de schuld verhalen op de kredietnemer?

1 reactie

16.10.2024

Mijn ouders hebben zich garant gesteld voor mijn lening bij de bank. Nu kan ik de lening niet meer aflossen, en de bank stelt mijn ouders aansprakelijk voor het restant. Kunnen mijn ouders dit bedrag vervolgens op mij verhalen, en hoe werkt dat juridisch?

Geldt investeringsbescherming ook bij illegale activiteiten?

1 reactie

24.11.2024

Wat als de investeerder in de eerste plaats de wet overtreedt, bijvoorbeeld door omkoping?

Hoe werkt integriteit en good governance in sportbesturen?

1 reactie

03.01.2025

Bij schandalen in FIFA, doping in IAAF. Is er een wettelijke plicht?

Wat is het verbod op sluikreclame en hoe verschilt dat van product placement?

1 reactie

31.10.2024

Sluikreclame is toch stiekeme reclame? Waarom anders dan open sponsoring?

Wat is het verschil tussen BAO en BASS in de Aanbestedingswet?

1 reactie

26.10.2024

Ik zie vaak referenties naar het BAO (Besluit aanbestedingsregels voor overheidsopdrachten) en BASS (Besluit aanbestedingen speciale sectoren). Wanneer geldt welke set regels en hoe weet ik of mijn opdracht onder de speciale sectoren of de klassieke sector valt?