Wat is licentie voor synchroon geluid (dubbing) in films? - Advocat-nl.com
Favorieten

Wat is licentie voor synchroon geluid (dubbing) in films?

1 reactie

Vraag van een bezoeker

0
0
3

21.12.2024

Het dubbing-proces: gebruik van script, nieuwe voice-opnames. Moet men apart licenties regelen?

Websitebeheerder
24.12.2024
antwoorddatum: 24.12.2024

Ja, bij dubben (nasynchronisatie) heb je meerdere rechten. Ten eerste moet de producent/omroeper toestemming hebben van de oorspronkelijke rechthebbende (filmscenarist, dialoogschrijvers, regisseur) om te bewerken (vertaling, adaptatie). Ten tweede moet je voice-acteurs contracteren en hun prestatie vastleggen (naburig recht).

Soortgelijke vragen

Alles weergeven

Hoe werkt de pachtkamerprocedure bij geschillen?

1 reactie
18.11.2024
Ik zit in een conflict met mijn verpachter over een herziening van de pachtprijs. Hij dreigt naar de rechter te stappen. Ik hoor dat dit bij de pachtkamer van de rechtbank komt. Hoe werkt die procedure en moet ik dan een advocaat inschakelen?
0
0
4

Hoe ga ik om met archeologisch onderzoek bij nieuwbouw?

1 reactie
21.12.2024
Ik heb een kavel gekocht om nieuwbouw te plegen, maar de gemeente zegt dat er vermoedelijk archeologische waarde in de grond zit en dat ik onderzoek moet laten doen. Wat houdt dat in en wie betaalt die kosten?
0
0
3
Alles weergeven